Today’s capsule is a throw back to an earlier series relating to who we are, enjoy!

La capsule d’aujourd’hui est un petit retour dans la série du « qui es-tu? ». Bonne pratique!

 

Ónhka ní:se?       (Who are you / Qui es-tu?)

 

Shé:kon, Teiawenniseráhte iontia’ts tánon Tomlinson tewaksenná:sere. Kanehsatà:ke kanà:takon kì:teron. Ónhka ní:se sok ka’nón:we nihsì:teron?

 

(Hello, they call me Teiawenniseráhte and my last name is Tomlinson. I reside in the village of Kanehsatà:ke. Who are you and where do you live?)  

(Allo, ils me nomment Teiawenniseráhte et mon nom de famille est Tomlinson. J’habite dans le village de Kanehsatà:ke.)

 

 

Grammar corner / coin grammaire 

Today’s verb to reside follows the I-Stem subjective conjugation. Le verbe d’aujourd’hui, habiter, suis la conjugaison du radical I.

 

Kì:teron  – I reside. / J’habites.

 

TSì:teron  – You reside. / Tu habites.

 

RÈN:teron  – He resides. / Il habite.

 

:teron  – She resides. / Elle habite.

 

KÈN:teron It resides / (Il-elle-neutre) L’animal habite.

 

Sewenhniseriíohak! Tho ká:ti’ nikawén:nake! 

Teiawenniseráhte